近日， “敦煌莫高窟：中国丝绸之路上的佛教艺术”展览在美国洛杉矶盖蒂中心举行开幕式。本次展览将持续展出四个月，也是如此大规模的敦煌艺术展首次在北美地区亮相。

 

    “敦煌莫高窟：中国丝绸之路上的佛教艺术”展在洛杉矶盖蒂中心启幕。来自中国敦煌、英国和法国的“中国丝绸之路上的古老佛教艺术”，加之首次亮相美国的一批珍品，与大洋彼岸的敦煌艺术爱好者亲密接触。

 

    位于丝绸之路上的敦煌莫高窟，始建于十六国时期，经过北朝、隋、唐、五代、西夏、元等历朝历代的兴建，是世界上现存规模最大、内容最丰富的佛教艺术地，见证了千年来沿着连接东西方的贸易路线。

 

    此次展览展出了敦煌莫高窟不同时期的3个经典洞窟和敦煌藏经洞出土的文书、绢画、织物等珍贵文物。并将探索石窟遗址从公元4世纪开凿、14世纪废弃到20世纪重生的历史，和提供三种辅助性的观展体验。

 

    其中，第一部分在盖蒂中心广场上的临时建筑物内，展出第275、285和320号三个洞窟的全尺寸复制窟，供观众深入了解莫高窟遗址与石窟的规模。煌研究院美术研究所临摹的复制洞窟，是历经多年苦心建造而成。制程中包含拍摄照片，接着按窟壁原尺寸打印图像，用笔描摹，再于描图上进行轮廓描绘。用来自当地河床的黏土作为绘画原色的底色，再将画纸张贴在精确制成的全尺寸复制窟的木制结构内部表面。

 

    第二部分在盖蒂研究所的艺廊内，展出40多件于1900年在莫高窟藏经洞发现后长期流落海外的珍贵文物。这些实物图书、手稿来自大英博物馆、大英图书馆、吉梅博物馆和法国国家图书馆。其中包括世上最早有纪年的完整中文印刷版《金刚经》，该译本印刷于公元868年5月11日，是已知现存最古老而完整的印刷书籍。

 

    第三部分采用3D立体虚拟实境的方式呈现第45窟壮观的立体雕塑与绘画——这座装饰精致的盛唐石窟中的七尊造像组是莫高窟珍宝之一。这也是3D技术首次运用于展览。

 

    敦煌莫高窟是融汇了中西方文明的历史文化艺术瑰宝，这次展出的复制洞窟和文物，是敦煌文化精华的浓缩与集中，体现了敦煌艺术内容之丰富，思想之深邃，艺术之精湛。希望通过此让更多美国观众亲身领略敦煌艺术的博大精深，感悟中国文化的灿烂辉煌。

 

 

(责任编辑：张国铭)