明确目标  克服困难  打造精品

《中华佛教寺院名胜大典》沪苏皖卷主编会议纪要

   
　　2010年12月l7日，《中华佛教寺院名胜大典》(以下简称《大典》)编辑部、上海科技出版社在沪召开《大典》沪苏皖卷主编会议，交流编纂进展情况，进一步落实编纂要求。《大典》编辑部主任徐耀标、总编辑李采芹；上海科技出版社社长毛文涛、党委书记周建国、副总编辑魏晓峰、工业编辑部主任胡毅及副主任楼玲玲；《大典》上海卷主编李刚、执行副主编杨潮幸、副主编吴学华；《大典》江苏卷执行副主编桂未冰；《大典》安徽卷主编李文成、副主编李俊和《大典》编辑部工作人员等l6人出席。会议由徐耀标主任主持。

　　一、艰难起步，积极推进

　　各卷主编在交流发言中一致表明《大典》先行启动的沪苏皖3卷的编纂工作，自6月26日北京编纂工作会议以来，艰难起步，积极推进，并取得可喜成绩。由人民日报社《新安全•东方消防》杂志社与《上海佛教》杂志(内刊)合作，按上海佛教协会提供的已开放的l01座佛教寺庙，列出调查采访提纲，一一进行调查采访。目前已完成89座，余下的寺庙将在一周内调查采访结束。上海历史上存在和已经湮没的佛教寺庙，l949年时，有据可查的为l950座，目前正在据文献记载的史料进行整理。预计能列出始建、重修、湮灭年代及目前生存状态的佛教寺庙预计在500左右，极其珍贵。全部文图书稿的编纂在2011年1月底结束并转为由上海著名宗教文史专家潘明权审读把关。

　　上海卷副主编、中国首获国际新闻金奖和多次荣获国际摄影大奖的摄影大师吴学华表示，将在最近把《大典》上海卷的图片视觉框架建立起来，精选精编，一定要将《大典》上海卷打造成与上海这座特大型国际大都市的地位相匹配的文化精品，并以独特的视觉反映上海又一深厚的历史文化积淀。

　　江苏卷执行副主编桂未冰带领采编人员，完成了苏锡常地区257个佛教寺庙的调查采访，仅拍摄的图片多达3308张。同时由副主编、扬州大学佛学研究所所长、历史学博士李尚全推荐其师、苏州技术学院历史系教授戈春源及其弟子汪祖民、江莺华副教授进行文稿编审，由江苏佛教协会提供的近900余座开放寺庙的文稿于2011年1月可以交稿。
 

　　《大典》安徽卷文稿收集已完成近三分之二，九华山佛教文化研究会秘书长陈寿新为配合《大典》安徽卷图片搜集，还专门购置一台照相机对九华山所有寺院重新逐一拍摄。
沪苏皖三卷主编一致认为，目前《大典》编纂除面临上层关系尚未完全理顺，缺少编纂资金外，要求在2011年4月第三次世界佛教论坛举行时出版，时间过紧，与打造精品要求的矛盾尚难克服。

　　二、形势极为有利，还需统一体例要求

　　《大典》编辑部总编辑李采芹作了简要发言，首先转达了《大典》编委会副主任肖武男于l2月16日22时的来电，对参与《大典》编纂人员的敬意和感谢。他说：现在遇到的困难，相信会随着我们工作的进展会逐步得到解决。

　　李总编在发言中说到，当前各地新建的佛教寺院如雨后春笋，安徽省原掌握的开放寺庙仅640余座，而现在仅安庆市就达600余座，滁州市500余座，宣城市400余座；上海市今年3月我们掌握的开放寺院名单80余座，而现在最新名单为102座。这一形势，对编纂《大典》无疑将有很大的推动作用。

　　关于《大典》的总体编纂要求，仍按6月26日印发的《大典》体例要求，做到各卷基本统一；但各卷又相对独立，必须从实际出发，特别是重点寺庙，文稿的篇幅不受3000字的限制，可以突破，如上海卷的静安寺、龙华寺等都在一万字以上。图片数量、篇幅同样适当放宽要求。总之有话（事）则长，无话（事）则短，力求把每个寺庙的历史文化特性得到较充分的反映，不能一刀切。国家和省市重点开放寺院的住持、方丈，应有图片，并简要介绍履历。原定各卷的序不写，改为各省、区、市佛教寺院综述，以便读者了解各省区市佛教的起源、演变和发展状况。

　　对于各卷呈交的稿件，要求内容准确，图文对应。力求在交电子文本时，一个寺庙一个文件夹。交稿时间仍按原进度在2011年1月完成初稿。

　　三、强调历史文化价值，打造传世精品

　　上海科技出版社社长毛文涛说，《大典》已完成了“十二五”国家重点图书的申报，对《大典》编纂人员表示感谢，要求《大典》各卷在编纂过程中深入挖掘寺庙的历史、人文资料，展现每个寺庙的个性特点，我们编的不是简单地罗列寺院名录或旅游指南，力求将《大典》打造成一部具有历史价值、文化价值和学术价值的传世精品，并经得起时间的检验。希望各卷编辑部能够尽早投入文图书稿编写过程，早点把文稿送到出版社，给出版社留有足够编辑、印制和流转的时间。

　　最后，《大典》编辑部主任徐耀标对上海科技出版社和《东方消防》杂志社对这次会议的多方支持表示感谢。并指出《大典》编纂工作在艰难中起步，正因为它具有困难性，才使得《大典》的编纂出版更有意义。希望各卷编纂人员克服困难，迎难而上，坚持把《大典》编纂工作做好。

 

　　会议期间，上海科学技术出版社与《大典》编纂委员会的常设办事机构——《大典》编辑部签订了出版合同，出版社又破例同沪苏皖三卷编辑部签订了预付部分稿酬的协议。
 

 

(责任编辑：张国铭)