再经两月精雕细刻《大典》上海卷文图书稿又上一个台阶
2011年10月下旬,《大典》上海卷审读校样会以后,《大典》编辑部又于11月30日至12月3日,由徐耀标主任、李采芹总编带领4名编审人员将5份分头修改稿合成一份总校样。在此期间,《大典》编辑部按照编委会和出版社“打造范本,打响第一炮”的要求,主要完成了五件事:
第一,对各卷共用的《缘起》、《凡例》、《序》和上海卷的《前言》、《后记》几篇重头文章,在听取专家意见后,经编辑部重写,反复推敲,数次增删定稿,参加编审人员均表满意。
第二,对原已定稿的福泉寺、宝华寺、宝山寺、圆津禅院、天马山烧香点、东海观音寺等17个寺院,重新改写,或增加历史文化的厚度,或对发展的现状进行调整。
第三,增补上海佛教寺院的塔、幢,共35个条目。成为上海佛教寺院建筑的重要补充。
第四、增补附录。特邀上海佛教学者王雷泉教授撰写《当前中国佛教现状的一些思考》、上海佛学院导师、华东师范大学哲学系客座教授金易明撰写《佛学与中国佛教》两篇论述。同时节录2001年出版的《上海宗教志》中关于上海佛教团体和佛教文化、教育、出版等章节。
第五,补拍和搜集了一批能反映上海佛教寺院历史文化和现状特点的图片,对原校样中采用的537幅图片进行了大幅度的增删,保留390幅,新增305幅。《大典》上海卷最后订稿共计文字50余万字,图片将达700余幅。
编辑部已于2011年12月31日将文图书稿交到出版社。此次完成的书稿,无论文字、图片和装帧设计都上了一个台阶。堪称煌煌巨著,未负领导厚望。
由于校改幅度较大,出版社将重新排出校样,再经一次校对,力争在2012年3月下旬出版。
按照出版流程,上海科学技术出版社于2011年12月10日,将《大典》上海卷书稿报上海市民族宗教事务委员会审批。近日传来消息,市民宗委法制宣传处和佛教处领导已经审读,同意出版。审批如此迅速,得益于书稿在送审前已经潘明权、金易明两位专家审读和修改。